Consumo de drogas lícitas en niños escolarizados de 8 a 12 años / Use of Legal Drugs in School Children Aged 8 To 12 Years

Introducción: La prevención del consumo de drogas en el ámbito escolar es una prioridad en la política nacional de reducción de la demanda de drogas como elemento esencial para orientar la toma de decisiones. Objetivo: Determinar la salud percibida, la autoeficacia y la actitud hacia el consumo de drogas de los niños de 8 a 12 años que asisten a colegios de una localidad de Bogotá. Método: Investigación cuantitativa descriptiva, realizada a 467 niños y niñas de 8 a 12 años de seis colegios de una localidad de Bogotá. Se aplicó un cuestionario sociodemográfico, el Instrumento de autoeficacia percibida de Albert Bandura, el Instrumento Kidscreen 27 y el cuestionario de actitud hacia el consumo de drogas. Resultados: Se evidencia contacto con cigarrillo y alcohol desde los 8 años con diferencias significativas según edad y sexo. Al parecer los niños entran en primer contacto con el alcohol, mientras que las niñas lo hacen con el cigarrillo. Los que han tenido contacto con el alcohol y tabaco refirieron menores niveles de autoeficacia y salud percibida. Conclusión: El contacto con alcohol y tabaco se da en edades tempranas, con una importante proporción de consumo de alcohol alguna vez en la vida entre los 8 y 12 años, lo que hace necesario ampliar la investigación de consumo en este grupo de edad desde una perspectiva de género. Los programas de prevención del consumo de drogas se deben articular de manera transversal con el sector salud, el educativo y el familiar, de modo que en ellos se involucren padres y profesores(AU)

Introduction: The prevention of drug use in the school setting is a priority in the national drug demand reduction policy as an essential element to guide decision-making. Objective: To determine the perceived health, self-efficacy and attitude towards drug use in children aged 8 to 12 years who attend schools in a town in Bogotá. Method: A descriptive quantitative research was carried out on 467 boys and girls aged 8 to 12 from six schools in a town in Bogotá. A sociodemographic questionnaire, Albert Bandura's Perceived Self-Efficacy Instrument, the Kidscreen Instrument 27 and the questionnaire on attitude towards drug use were applied. Results: Contact with cigarettes and alcohol is evident from the age of 8 with significant differences according to age and sex. Boys seem to come first into contact with alcohol, while girls do so with cigarettes. Those who have had contact with alcohol and tobacco reported lower levels of self-efficacy and perceived health. Conclusion: Contact with alcohol and tobacco occurs at early ages, with a significant proportion of alcohol consumption, sometime in life, between 8 and 12 years old, which makes it necessary to expand the research on consumption in this age group from a gender perspective. Drug use prevention programs must be articulated in a transversal way with the health, education and family sectors, so that parents and teachers are involved in them(AU)

Fatiga por compasión y agotamiento profesional en personal de salud ante el duelo y muerte en contextos hospitalarios / Compassion fatigue and burnout in healthcare facing of grief and death in hospital

Resumen Este artículo pretende identificar y analizar en la literatura la producción relacionada con la fatiga por compasión y el agotamiento psicológico presente en el personal sanitario que brinda atención y cuidado a personas durante los procesos de muerte y duelo de pacientes y sus familiares, respectivamente. Esta es una revisión integradora en las bases de datos JSTOR, ProQuest, Medline (vía PubMed), LILACS y Google Scholar en el periodo 2005-2018. La revisión permitió la identificación de tres cuerpos importantes de producción académica: trabajos de corte cualitativo que describen el fenómeno; los que desarrollan escalas y herramientas de medición del problema; y los que describen estrategias desarrolladas frente al mismo. En los contextos hospitalarios al personal de salud que acompaña a persona durante el proceso de muerte se le impide demostrar sentimientos y vivir el duelo por la pérdida de sus pacientes. Los trámites administrativos, la despersonalización sanitaria, el número de pacientes a cargo y la baja conciencia en relación con la muerte regulan de cierta forma lo acontecido, impidiendo que exista por parte del personal de salud descarga de sentimientos, llevándolos a presentar agotamiento psicológico y fatiga por compasión.

Abstract To identify and analyze in the literature the production related to comparison fatigue and psychological exhaustion present in healthcare personnel who provide care and attention to people during the death and grief processes of patients and their families, respectively. Integrative review in the JSTOR, ProQuest, Medline (vía PubMed), LILACS y Google Scholar databases in the period 2005-2018. The review identified the identification of three important bodies of academic production: on the one hand, qualitative studies that describe the phenomenon, secondly, those that scale and measurement tools of the problem and finally those that analyze strategies developed against the same. In hospital settings, health personnel accompanying a person during the death process are prevented from showing feelings and mourning the loss of their patients. The administrative procedures, the depersonalization of health, the number of patients in charge and the low conscience in relation to death regulated in a certain way, what happened, preventing health personnel from unloading feelings, leading them to present psychological exhaustion and fatigue. out of compassion.

Virus de inmunodeficiencia humana: un desafío en las cárceles en Colombia / Human immunodeficiency virus: A challenge in prisons in Colombia / Vírus de Imunodeficiência humana: um desafio nas cadeias colombianas

La infección por el virus de la inmunodeficiencia humana es un problema de salud pública que ha afectado a millones de personas alrededor del mundo. Particularmente, en Colombia y para el año 2017, la prevalencia fue de 0,12 por 100 habitantes.En los centros carcelarios, esta infección ha tomado gran fuerza y se ha convertido en una amenaza para las personas privadas de la libertad, se-gún los datos suministrados por la International Association of Providers of AIDS Care, IAPAC, quienes reportan una tasa de HIV de 5 a 7 veces mayor entre los internos que en la población general. Para el 2015, en el país, había 555 personas privadas de la libertad con HIV, lo que correspondía al 0,91 % del total de personas con HIV.Lo anterior se explica, en parte, por factores como las inadecuadas con-diciones de vida (hacinamiento, alimentación precaria, exposición a abu-sos sexuales y uso de sustancias psicoactivas, entre otras) y a los pocos programas implementados para la prevención de esta enfermedad en los centros de reclusión. Una vez la persona privada de la libertad ha adquirido el virus, el centro car-celario no garantiza un adecuado control o seguimiento de la enfermedad, ni mucho menos el acceso al tratamiento antirretroviral apropiado y opor-tuno para el control de la infección, lo cual conlleva un rápido deterioro de la salud y la continuidad de la transmisión del virus entre esta población. Será necesario, entonces, modificar los factores determinantes estructurales e intermedios de la salud de las personas privadas de la libertad, y procurar que la normatividad, las políticas, los programas y las estrategias que ya se encuentran desarrolladas, se implementen sin barreras y oportunamente.

Infection with Human Immunodeficiency Virus (HIV) is a pu-blic health problem that has affected millions of people around the world. In Colombia on 2017, the prevalence was 0.12 per 100 inhabitants. In prison, this infection has taken a great deal of force and has become a threat to people deprived of their liberty, according to the data provided by the International Association of Provi-ders of AIDS Care, who report an HIV rate among prisoners is 5 to 7 times higher than the general population. By 2015, in Colombia, there were 555 prisoners with HIV, which corres-ponded to 0.91% of the total number of people living with HIV. This is partly explained by factors such as living conditions (overcrowding, precarious nutrition, exposure to sexual abuse, as well as the use of psychoactive substances, among others) and the few implemented programs for the prevention of this disease in prisons.Once the prisoners acquires the virus, the prison does not gua-rantee an adequate control or monitoring of the disease, much less access to appropriate and timely antiretroviral treatment for the control of this infection, which leads to a rapid deterioration of health and the continuity of transmission of the virus among the population.It will be necessary to make changes in the structural and in-termediate determinants of the health of prisoners, and ensure that the regulations, policies, programs and strategies that are already developed are implemented without barriers and in a timely manner.

A infeção pelo vírus de imunodeficiência humana (VIH) é um problema de saúde pública que tem afetado milhões de pes-soas ao redor do mundo. Particularmente na Colômbia em 2017 a prevalência foi de 0,12 por 100 habitantes. Nas cadeias esta infeção é prevalente, chegando a se tornar uma ameaça para as pessoas ali internadas. Segundo dados da Associação Internacional de Provedores de Atenção ao SIDA, existe entre os presos uma taxa de infectados de 5 a 7 vezes maior do que a população geral. Em 2015 o país tinha 555 PPL com VIH, correspondendo a um 0,91% do total de pessoas que vivem com VIH. Más condições de vida, superlotação, alimentação precária, exposição a abuso sexual, uso e abuso de sustân-cias psicoativas, etc. Mesmo como falta de programas de pre-venção de esta doença e outras doenças de transmissão sexual nas prisões. Uma vez o preso tem se infetado com o vírus a instituição não garante controle adequado ou seguimento à doença e nem aceso ao tratamento antirretroviral apropriado e oportuno da infeção, levando assim ao doente a um rápido deterioro da saúde e favorecendo a propagação do vírus. É ne-cessário realizar modificações nos determinantes estruturais e intermédios da saúde dos presidiários para favorecer que a nor-matividade, políticas, programas, estratégias existentes sejam implementadas oportunamente.

La entrevista motivacional como intervención de enfermería para promover el autocuidado en pacientes con insuficiencia cardiaca en una institución de cuarto nivel en Bogotá, Colombia / Motivational Interviews as a Nursing Intervention to Promote Self-Care in Patients with Heart Failure in a Fourth-Level Institution in Bogotá, Colombia / Entrevista motivacional como uma intervenção de enfermagem para promover o auto-cuidado em pacientes com insuficiência cardíaca em uma instituição de nível quarto em Bogotá, Colômbia

Mediante un estudio cuasiexperimental se buscó determinar si la entrevista motivacionalcomo intervención de enfermería es efectiva para promover el autocuidado enlos pacientes con insuficiencia cardiaca de un hospital de cuarto nivel de Bogotá entreenero y mayo del 2012. Con una muestra de 21 pacientes a quienes se les realizarondos mediciones del autocuidado, una basal y otra posterior a la implementación dela entrevista motivacional y el seguimiento telefónico (realizado 15 días después de laprimera medición), se determinó si existió o no mejoría, utilizando como instrumento laEscala Europea de Autocuidado (EEA), la cual considera tres categorías: cumplimientodel régimen terapéutico, capacidad de adaptación a la enfermedad y búsqueda deayuda ante la exacerbación de los síntomas. Al emplear la prueba no paramétrica delsigno que está centrada en la mediana, se obtuvo una probabilidad de 0,0207 (menorque 0,05), por lo que se infiere que la entrevista motivacional como intervención de enfermeríaes efectiva. De acuerdo con los tres parámetros de la EEA, se evidenció un aumentoglobal en el autocuidado, de medio a alto. La entrevista motivacional logró quelos participantes del estudio realizaran actividades que favorecieran el autocuidado, loque permitió que ellos mismos reconocieran qué era benéfico para su salud o qué no.Palabras clave: efectividad, entrevista motivacional, intervención de enfermería, autocuidado,insuficiencia cardiaca...

By way of a quasi-experimental study it was attempted to determine whether motivationalinterviews as a nursing intervention were effective in promoting self-careamongst patients with heart failure in a fourth-level hospital in Bogotá, betweenJanuary and May 2012. Two self-care assessments, a base one and a later one afterthe implementation of motivational interviews and telephone monitoring (15 days afterthe first assessment) were carried out among a sample of 21 patients. The degree ofimprovement was then calculated according to the European Heart Failure Self-CareBehaviour Scale (EHFScBS), which considers three categories: compliance with thetherapeutic regimen, capability of adaptation to the disease and looking for help whensymptoms aggravate. Applying the non-parametrical signed-rank test, which is centredin the median, we obtained a probability of 0.0207 (less than 0.05), and it is thus to beinferred that the motivational interview as a nursing intervention is effective. Accordingto the EHFScBS’ three parameters, a general increase in self-care was observed, frommedium to high. Motivational interviews brought the participants to implement activitiesthat favour self-care, which allowed them to determine by themselves what was orwas not beneficial to their health...

Mediante estudo quasi-experimental procurou-se determinar se a entrevista motivacionalcomo intervenção de enfermagem é efetiva para promover o auto-cuidado empacientes com insuficiência cardíaca de um hospital de nível quarto em Bogotá entrejaneiro e maio do ano 2012. Com uma amostra de 21 pacientes a quem se realizou duasmedições do auto-cuidado, uma basal e outra posterior à implementação da entrevistamotivacional e o seguimento telefônico (realizado 15 dias após a primeira medição),determinou-se se existiu ou não melhoramento, utilizando como instrumento a EscadaEuropeia de Auto-cuidado (EEA), a qual considera três categorias: cumprimentodo regime terapêutico, capacidade de adaptação à doença e procura de ajuda ante aexacerbação dos sintomas. Ao empregar a proba não paramétrica do signo que estácentrada na mediana, obteve-se uma probabilidade de 0,0207 (menor que 0,05), peloque se infere que a entrevista motivacional como intervenção de enfermagem é efetiva.De acordo com os três parâmetros da EEA, evidenciou-se um aumento global no autocuidado,de meio para alto. A entrevista motivacional conseguiu que os participantes doestudo realizassem atividades que favorecessem o autocuidado, o que permitiu que elespróprios reconhecessem o que era benéfico para a sua saúde e o que não...